基於種種原因，我認為《禁止黑暗的國王》是現代公民、未來公民不應錯過的繪本。
黑暗，可以禁止嗎？
黑暗，在這本書中，不只是字面上的意思，還象徵著極權統治者心中害怕的，人民的意志和民主的浪潮。
故事中的小王子很怕黑，他很早就決定：成為國王以後，要禁止黑暗。他果然做到了，但這個禁令卻無法永遠執行下去，即使他與大臣試圖以「愚民」的方式遂行這項無理的禁令，最終還是因為人民的覺醒而失敗。
此書從封面的設計，到內頁都是大量黑與黃，不僅凸顯出黑暗與光明的對比，視覺整體也相當清爽，此外，漫畫感的版面與風格也很活潑易讀。
此書可以從不同的角度和層次閱讀，一是孩子克服對黑暗的恐懼，二是人民對欺民政策的辨明，甚至是對威權治理的反抗。在現今的世道中，《禁止黑暗的國王》真的是一本「重要書」。難怪同時獲得博客來書店、台灣誠品書店與香港誠品書店的本月選書，實至名歸。兩年前我曾在這裡介紹過，後來成為譯者，真是與有榮焉。
這本書最棒的是，談及那麼重要的議題，卻一點都不沉重。作者在故事中還設計了幾款「電燈帽」，這個荒謬的趣味，說故事給孩子聽的時候，不必我多提示，孩子也注意到了，而且非常喜歡，一邊聽故事，還不停指出更多電燈帽（甚至連小狗也有專屬電燈帽）。
請不要錯過這本書。
最後，我也想標註 蔡英文 Tsai Ing-wen 總統與 蘇貞昌 院長，希望更多人看到這本書，也知道繪本不只是童書，繪本也能說重要的事。
#維京出版
#海狗房東翻譯
Search